VV. AA.: Biblia de Navarra.

Esta edición de la Biblia, es el resultado del esfuerzo conjunto entre el Midwest Theological Forum y Eunsa. Se recoge así en un solo volumen la traducción de la Sagrada Biblia, hecha por la Facultad de Teología de la Universidad de Navarra a partir de las lenguas originales. El trabajo está elaborado a partir de los cinco tomos resultantes del trabajo anteriormente realizado. Contiene además del texto íntegro de la Sagrada Escritura, notas de Santos Padres y santos de diversas épocas de la historia, esquemas cronológicos del Antiguo y Nuevo Testamento, mapas, etc. De esta manera, sin olvidar el valor de los estudios filológicos e históricos, se pone a disposición del gran público, como en diversas ocasiones lo han manifestado los últimos papas, la Sagrada Escritura junto con orientaciones para un mayor fruto espiritual de su lectura, que es el objetivo prioritario de la publicación. En esta publicación, el cristiano que busca la lectura de la Biblia, no es conocer el estado de las investigaciones en las diversas áreas auxiliares, encontrará alimento para su vida interior; de esa manera se pone al alcance del gran público una cuidadosa traducción y una excelente selección de materiales para facilitar la lectura meditada. El rigor científico de los traductores, así los comentarios de santos y explicaciones del Magisterio de la Iglesia, son buenos apoyos para aprovechar bien la lectura de la Sagrada Escritura.