Rohan, D.: El sueño del olivar. Una historia de Palestina.

El relato procede de varias conversaciones de la autora con uno de los protagonistas de la historia; uno de los hijos de la familia Moghrabi que desde tiempos inmemoriales vivía en Palestina. Si Kamel se limitó a contar sus recuerdos, o si realizó el viaje desde Estados Unidos a Palestina, durante el que le cuenta a su hija los recuerdos que durante cincuenta años ha tenido sepultados en el corazón, aporta poco a la realidad de los hechos. La narración comienza a principios del siglo XX en Galilea, la región norte de Palestina. La familia Moghrabi es una rica familia propietaria de terrenos que sabe gobernar de forma inteligente. Uno de los hijos, al llegar la juventud, decide servir como oficial en el ejército turco, país que domina Palestina en esa época. Turquía entró en la Primera Guerra Mundial y Gran Bretaña prometió apoyo a los árabes si luchaban contra los turcos. Son los años de Lawrence de Arabia. Al terminar la guerra, Gran Bretaña se encargó del protectorado de la zona y las cosas no mejoraron para la población local. Poco después comenzaron a llegar algunos judíos radicales, sionistas, que ofrecían grandes cantidades para hacerse con tierras de Palestina o Israel, pues es el mismo territorio del que estamos hablando. La convivencia se fue tensando ante la abstención de Gran Bretaña que sólo en los últimos años limito la llegada masiva de judíos al territorio. La familia Mogharabi se opone a la venta de tierras y mantiene a duras penas su posición; finalmente el cabeza de familia es recluido en una prisión en la que vivirá en duras condiciones, mientras la madre atiende a los varios hijos, todos menores de edad. Gracias a los contactos y a la ayuda de algunas personas, el cabeza de familia recupera su libertad. Lleva años preparando un terreno para cada uno de los nueve hijos del matrimonio: un gran olivar para cada uno. Como, progresivamente van siendo desplazados, atacados, hasta que logran llegar al Líbano es motivo para que el padre pierda la salud y Kamel la oportunidad de llegar a ser médico. La tensión entre judíos y palestinos va en aumento, con una violencia creciente. La espera angustiosa de la resolución de las Naciones Unidas no hace más que confirmar el presunto derecho de los judíos a fundar un estado con dos comunidades, la judía y la palestina. Los judíos radicales optan por desalojar al mayor número posible de palestinos y los enfrentamientos comienzan a ser continuos. La historia refleja con gran viveza la historia en Palestina durante la primera mitad del siglo XX. Destaca el valor de la unidad familiar en las dificultades, el comportamiento heroico de personas singulares de cualquier nacionalidad o raza y que las vejaciones que judíos ejercen contra los palestinos coinciden unos años con la brutalidad que ellos mismos sufrían en los territorios ocupados por los nazis. Sorprende que ante el sufrimiento de su pueblo, no se desarrollara una mayor sensibilidad hacia el que ellos causaban a terceras personas. Más que juzgar conductas de colectivos, que son difíciles de valorar, el contenido sirve como documento histórico del relato que un palestino hace de los hechos. Para poder hacerse un juicio sobre la cuestión sería elemental conocer la veracidad de cada suceso, así como conocer la versión judía de un mismo acontecimiento.