Alexievich, Svetlana: Los muchachos de zinc.


Relato elaborado con testimonios de quienes regresaron o esperaron ver regresar a los soldados de la Unión Soviética que combatieron en Afganistán entre 1979 y 1989. Un millón de soldados soviéticos lucharon allí; muchos fueron sin saber a dónde iban, otros fueron engañados para solicitar ese destino y la mayoría se encontraron en un medio de transporte cuyo destino final era Afganistán. Lo mismo que Vietnam se convirtió en un foco de problemas para USA, Afganistán lo fue para los soviéticos. Los combatientes que renegaban de su pasado a la vuelta, o volviendo mutilados eran ignorados por una guerra que ellos no buscaron y que en la opinión pública no existía. Llegaban a la Unión Soviética cajas envueltas en zinc que contenían los restos de soldados que habían volado por los aires a consecuencia de una mina, de un obús, o que habían muerto tras ser mutilados y atendidos con medios muy precarios. No faltaron los que perdieron la razón o cayeron en el alcoholismo. Muchas mujeres que iban como soldados, o sanitarias acabaron prostituyéndose para evitar ser fustigadas por un mando que buscaba en ellas el desfogue de sus pasiones. La cantidad de testimonios es abrumadora, su lectura si no fuera porque detrás de cada relato hay una vida humana, llegaría a cansar pues las historias siendo cada una personal, se parecen mucho. Las madres que esperaron ver volver a sus hijos llegaron a reunirse en los cementerios llorando por unos hijos de cuyo destino les quedaba un documento que falseaba la causa de la muerte y una caja de zinc. El resultado es abrumador sobre la brutalidad de la guerra y el engaño que supuso esa en concreto para miles de jóvenes.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Índice

Fulwiler, Jennifer: Un encuentro inesperado.