Ibáñez, J. D.: La oración de Tamen.

 

Juan Diego, hijo sacerdote de Tamen, al fallecer su madre tras una larga enfermedad, recogió los cuadernos que su madre usaba para no distraerse en la oración. Carmen Masramon nació en Gerona y buena parte de su vida vivió en Santiago de Chile, volcada a la familia y a la enseñanza de la literatura. Junto con Diego Ibáñez, excelente educador, formaron una familia en la que el cariño y la alegría eran un componente esencial. Cuando en el 2006 le detectaron un cáncer de colon, comenzó el tratamiento, compatible con su vida habitual mientras fue posible. Este texto es la oración que Tamen dirige a Cristo; nunca pensó que se pudiera publicar, de ahí que refleje con sencillez los temas que le preocupan, las peticiones por diversas personas, etc. Vivió con heroísmo su enfermedad hasta que llegó un momento en el que ya no pudo escribir más. Falleció en julio de 2007, dejando un recuerdo hondo en su entorno social, laboral, etc. Como el original está en catalán, su idioma materno, el texto fue traducido al castellano con las variantes propias de Chile. Para facilitar al lector castellano su lectura, se ha procurado reducir los modismos propios de Chile.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Índice

Fulwiler, Jennifer: Un encuentro inesperado.