James, H.: Los papeles de Aspern.

  Relato breve de Henry James, uno de los más conocidos autores angloamericanos del siglo XIX. Un estudioso de la literatura busca en Venecia documentos inéditos que ayuden a documentar la fuerte de inspiración de Jeffrey Aspern, poeta americano,  una mujer de gran belleza; esos papeles pueden estar en Venecia; todos los intentos por adquirirlos mediante ofertas económicas han sido rechazados. Gracias a los consejos de la señora Prest, uno de los socios se traslada a Venecia. Allí busca la casa en la que vive la señorita Bordereau con una sobrina; ambas son mayores si bien su edad es indefinida. Alquila unas habitaciones de la casa y comienza un largo periodo de espera. La avidez por el dinero de la anciana mujer parece el camino para lograr lo que busca, pero ella con astucia oculta el lugar y calidad de lo escondido. El protagonista busca la ayuda de la sobrina que vive en la casa. El relato es una sucesión de esperas, algunas conversaciones, alguna frase que da a entender que allí se guardan esos deseados documentos. La muerte,  previsiblemente no lejana, de la señorita Bordereau sería la ocasión de conseguirlos si la sobrina hereda a su tía. Mientras, el dinero y la paciencia se le van terminando. El final rompe esa larga espera. La ambientación de los paseos en góndola por la ciudad, pero más la caracterización de los personajes son algunos de los méritos de James. La trama es la ocasión para un relato en el que la información y los avances en la investigación están dosificados para mantener la intriga. El poeta sobre el que se basa la investigación es ficticio, como el resto de los personajes del relato; el autor pudo inspirarse en un suceso ocurrido con un poeta norteamericano.