Saniee, Parinoush: Una voz escondida.

 Relato ambientado en Irán, en las décadas finales del siglo XX. La autora nació en Teherán y durante algunos años. Se prohibió leer. Shahab es un niño que debiera haber comenzado a hablar, pero por el momento no lo ha hecho. La situación, a medida que pasa el tiempo, se vuelve más tensa. Su padre no acepta el hecho y consideran él y otros familiares, que el niño es deficiente. La madre defiende a su hijo con uñas y dientes, pero esa situación se vuelve más tirante en el hogar; se agría el carácter de Naser, su padre. La historia está contada en casi todo su relato por el protagonista, el niño. Alguna vez es la voz materna quien hace el relato. Desconcierta al lector occidental la mezcla de nombres que salen en la historia, por la estrecha relación entre las familias emparentadas. En este caso, Shahab como muestra de rechazo hacia su padre no le llama por su nombre sino que le cita como el padre de Arash, lo que da pie a que el lector se confunda, pues todos forman parte de Shahab y Arash e hijos de los mismos padres. La psicología del niño está bien reflejada; capta lo que ocurre en su entorno y se venga, en lugar de con la palabra, con los hechos. En ocasiones eso da pie a que le culpen de cosas que no ha hecho. Entre medio, una prima de Shahab se ha quedado embarazada y como el honor familiar no se puede mancillar, con la ayuda de parientes, aborta. Será la llegada de la abuela materna de Shahab la que ayuda a poner un punto de luz en esa situación confusa. El libro destaca por la capacidad de mostrar los sentimientos de los protagonistas; las pinceladas sobre la sociedad de su entorno, aunque varía según manden los radicales u otros más tolerantes. Ayuda  a conocer rasgos de la sociedad iraní.